1
00:00:38,304 --> 00:00:41,364
الأمازون هو أعظم نهر
على الأرض.

2
00:00:42,509 --> 00:00:44,534
ألف ميل
قبل أن يصل إلى البحر

3
00:00:44,677 --> 00:00:48,010
قناتها الرئيسية بالفعل
بعرض عشرة أميال.

4
00:00:49,416 --> 00:00:50,940
بحلول الوقت الذي يلتقي فيه المحيط

5
00:00:51,084 --> 00:00:54,815
يحمل خمس مياه النهر
في العالم

6
00:00:55,221 --> 00:01:00,716
إراقة خمسة وأربعين مليونًا بشكل لا يصدق
جالون في الثانية في المحيط الأطلسي.

7
00:01:10,336 --> 00:01:13,499
كل عام وبدون فشل
الأمازون ينفجر بنوكه

8
00:01:13,640 --> 00:01:17,098
ويغرق منطقة من الغابات
حجم انجلترا.

9
00:01:31,758 --> 00:01:33,726
هذا التغير الكبير في مستوى المياه

10
00:01:33,860 --> 00:01:35,555
على هذه المساحة الشاسعة

11
00:01:35,695 --> 00:01:39,153
يؤثر على كل ما يعيش هنا
بطريقة درامية.

12
00:01:53,213 --> 00:01:57,309
على مدى أربعة آلاف ميل
من جبال الأنديز إلى المحيط الأطلسي

13
00:01:57,450 --> 00:02:00,908
الأمازون منتفخة
بحوالي ألف ومائة روافد.

14
00:02:01,921 --> 00:02:04,219
العديد منها أنهار ضخمة
في حقهم.

15
00:02:04,357 --> 00:02:08,259
بينهما يستنزفون
أربعين بالمئة من القارة.

16
00:02:10,396 --> 00:02:13,593
ثلاثة آلاف نوع من الأسماك
العيش في هذا العالم المائي.

17
00:02:14,367 --> 00:02:17,461
وأين توجد الأسماك
هناك صيادون الأسماك.

18
00:02:46,099 --> 00:02:47,657
ثعالب الماء العملاقة.

19
00:02:48,201 --> 00:02:52,934
وهم حقا عمالقة ما يقرب من مترين
من الأنف إلى الذيل.

20
00:02:54,641 --> 00:02:59,544
يطلق عليهم السكان المحليون اسم "Iobos del rio"
ذئاب النهر.

21
00:02:59,913 --> 00:03:02,108
إنهم يعيشون بشكل كامل تقريبًا على الأسماك

22
00:03:02,248 --> 00:03:05,240
على الرغم من أنهم يستطيعون قتل الكيمان
والأناكوندا.

23
00:03:06,186 --> 00:03:08,620
إنهم أحد أفضل الحيوانات المفترسة
من الأمازون

24
00:03:08,755 --> 00:03:11,451
المعادل المائي لجاكوار.

25
00:03:18,498 --> 00:03:22,332
معظم ثعالب الماء منعزلة
لكن هؤلاء اجتماعيون جدًا.

26
00:03:22,936 --> 00:03:25,996
إنهم يعيشون في مجموعات عائلية
من حوالي نصف دزينة

27
00:03:26,573 --> 00:03:30,031
زوج متزاوج وصغارهم كاملي النمو
من السنوات السابقة.

28
00:03:31,511 --> 00:03:33,672
ثعالب الماء جسر بين عالمين.

29
00:03:33,947 --> 00:03:35,778
كل طعامهم يأتي
من النهر

30
00:03:35,915 --> 00:03:39,248
لكنهم ينامون
وتربية أشبالها على اليابسة.

31
00:03:40,753 --> 00:03:44,587
لذلك تأثرت حياتهم بشكل عميق
بسبب تغير منسوب النهر

32
00:03:44,724 --> 00:03:46,988
والتي تعود أصولها إلى الغرب

33
00:03:47,126 --> 00:03:49,788
في قمم جبال الأنديز البعيدة.

34
00:04:07,213 --> 00:04:10,046
بعد الاندفاع الشديد الأول
من الجبال

35
00:04:10,183 --> 00:04:12,811
مسار النهر مسطح ومتعرج.

36
00:04:13,953 --> 00:04:16,683
للثلاثة المقبلة
ونصف ألف ميل

37
00:04:16,823 --> 00:04:19,815
يسقط بالكاد بوصتين في الميل.

38
00:04:20,927 --> 00:04:23,657
كما تطور التعرجات البطيئة
عبر السهول الفيضية

39
00:04:23,796 --> 00:04:25,661
مسارهم يتغير باستمرار

40
00:04:25,798 --> 00:04:27,891
إنشاء قنوات وبحيرات جديدة.

41
00:04:29,769 --> 00:04:31,828
هذا أكثر من مجرد نهر

42
00:04:31,971 --> 00:04:33,734
إنه نظام نهر كامل.

43
00:04:43,016 --> 00:04:46,611
إنه أكتوبر
ذروة موسم الجفاف.

44
00:04:46,886 --> 00:04:48,911
منطقة الأمازون في أدنى مستوياتها

45
00:04:49,055 --> 00:04:51,023
وإظهار عظامها العارية.

46
00:04:56,095 --> 00:04:57,960
لبضعة أسابيع فقط كل عام

47
00:04:58,097 --> 00:05:00,930
ترتفع الضفاف الرملية بوضوح عن الماء

48
00:05:01,067 --> 00:05:03,001
إعطاء نافذة قصيرة من الفرص

49
00:05:03,136 --> 00:05:06,037
لأحد الأمازون
الحيوانات الأكثر روعة.

50
00:05:18,484 --> 00:05:20,145
السلاحف النهرية العملاقة.

51
00:05:20,286 --> 00:05:23,312
إنها واحدة من أكبر المياه العذبة
السلاحف في العالم

52
00:05:23,489 --> 00:05:27,084
طوله أكثر من متر
ووزنه أكثر من أربعين كيلوغراما.

53
00:05:29,362 --> 00:05:32,991
يعودون إلى نفس المكان
كل عام لوضع بيضها.

54
00:05:33,333 --> 00:05:35,096
لكن هذا سباق مع الزمن

55
00:05:35,234 --> 00:05:38,226
لأن الضفاف الرملية ستفعل قريباً
أن تغمرها المياه مرة أخرى.

56
00:05:51,017 --> 00:05:52,484
لمدة اسبوعين بعد وصولهم

57
00:05:52,618 --> 00:05:54,916
الإناث الحوامل يستلقين في الشمس.

58
00:05:58,191 --> 00:06:00,250
وهذا يسرع التنمية
من البيض

59
00:06:00,393 --> 00:06:01,826
لا يزالون داخل أجسادهم.

60
00:06:10,036 --> 00:06:10,832
عندما تكون جاهزة

61
00:06:10,970 --> 00:06:14,064
كل أنثى ضخمة تحفر حفرة
عمق متر.

62
00:06:14,574 --> 00:06:17,771
فيه سوف تضع مائة
بيض ذو قشرة ناعمة.

63
00:06:20,313 --> 00:06:23,282
ولكن كل هذا النشاط
لا تمر مرور الكرام.

64
00:06:27,253 --> 00:06:29,744
الضفاف الرملية الجيدة قليلة ومتباعدة

65
00:06:29,889 --> 00:06:33,052
براثن مبكرة جدا من البيض
غالبًا ما يتم حفرها عن طريق الخطأ

66
00:06:33,192 --> 00:06:34,921
بواسطة تعشيش السلاحف لاحقًا.

67
00:06:40,266 --> 00:06:43,758
للنسور أيضا
هذه فرصة مرة واحدة في السنة.

68
00:06:49,575 --> 00:06:51,475
لكنها تستمر بضعة أيام فقط.

69
00:06:52,078 --> 00:06:54,239
سوف تختفي السلاحف قريبا.

70
00:07:25,011 --> 00:07:28,276
في خمسة وأربعين يوما
سوف يفقس البيض الباقي

71
00:07:28,481 --> 00:07:30,676
أسرع بكثير من السلاحف الأخرى.

72
00:07:32,552 --> 00:07:33,610
بعد أسبوع أو أسبوعين فقط

73
00:07:33,753 --> 00:07:35,880
سوف تغرق الضفاف الرملية مرة أخرى.

74
00:07:36,823 --> 00:07:39,917
إذا ارتفعت الأنهار في وقت مبكر
فقدت كل البيض.

75
00:07:47,800 --> 00:07:49,324
في ذروة موسم الجفاف

76
00:07:49,502 --> 00:07:52,699
نطاق واسع من النهر
يمكن قطعها تقريبًا

77
00:07:52,839 --> 00:07:55,740
كما تفصلهم القضبان الرملية
من التدفق الرئيسي.

78
00:08:01,214 --> 00:08:03,682
تصبح الأسماك مركزة
في هذه البحيرات

79
00:08:03,816 --> 00:08:06,614
لذلك بالنسبة للحيوانات المفترسة
القتل سهل.

80
00:08:08,020 --> 00:08:12,548
يجتمع الكيمان والبلشون الأبيض للاستفادة
من أفضل الصيد لهذا العام.

81
00:08:21,300 --> 00:08:23,427
وتلجأ الأسماك إلى القصب

82
00:08:23,536 --> 00:08:26,505
ولكن في المياه الضحلة
من الأسهل الإمساك بهم.

83
00:08:31,711 --> 00:08:34,509
ضرب منخفض ومن الجانب
يجعل الأمر أكثر صعوبة

84
00:08:34,647 --> 00:08:38,515
لكي تراهم فريسة طائر البلشون الأبيض
حتى فوات الأوان.

85
00:08:43,289 --> 00:08:45,450
في بعض الأحيان يبدو الكيمان
للعمل معًا

86
00:08:45,558 --> 00:08:47,458
لقطيع الأسماك في المياه الضحلة.

87
00:09:00,806 --> 00:09:04,105
تصبح المياه الضحلة من الفريسة
حتى أكثر تركيزا.

88
00:09:16,989 --> 00:09:19,890
الماء يتدفق حرفيا مع الأسماك.

89
00:09:20,593 --> 00:09:21,958
مع الكثير للاختيار من بينها

90
00:09:22,094 --> 00:09:24,585
ليست هناك حاجة لتحديد هدف.

91
00:09:25,164 --> 00:09:27,724
اندفاع عشوائي يمكن أن يكون عادلا
فعالة

92
00:09:28,501 --> 00:09:30,093
وكما يضرب كل كيمان

93
00:09:30,236 --> 00:09:32,898
إنه يخيف الأسماك في فكي شخص آخر.

94
00:09:37,343 --> 00:09:39,106
لكن الأوقات الجيدة لن تدوم طويلاً.

95
00:09:39,245 --> 00:09:41,770
يجب على الكيمان تحقيق أقصى استفادة منهم
في حين أنهم يستطيعون.

96
00:10:10,242 --> 00:10:13,336
وليمة مثل هذه يمكن أن تبقيهم
الذهاب لعدة أشهر.

97
00:10:23,389 --> 00:10:26,688
بالنسبة لمعظم الأسماك
موسم الجفاف ليس الوقت المناسب.

98
00:10:27,293 --> 00:10:29,124
إنهم على قائمة الجميع

99
00:10:29,261 --> 00:10:32,697
وطعامهم نادر جدًا
أن الكثيرين لن يأكلوا لعدة أشهر.

100
00:10:40,840 --> 00:10:43,536
بعض الطيور هي
تواجه صعوبة أيضًا.

101
00:10:44,243 --> 00:10:46,575
ببغاوات توي هي أكلة البذور

102
00:10:46,712 --> 00:10:50,512
وبذور شجرة المونجوبا هذه
علاج نادر

103
00:10:54,186 --> 00:10:57,383
يستخدم المونجوبا الريح
لتنثر بذورها.

104
00:10:59,091 --> 00:11:01,924
يتم تنفيذ كل واحد
مظلة من الزغب

105
00:11:02,061 --> 00:11:03,619
ولكن إذا هبط في الماء

106
00:11:03,763 --> 00:11:06,163
ليس هناك فرصة كبيرة
منها تنبت.

107
00:11:13,005 --> 00:11:16,736
هؤلاء هم بريكون
يُطلق عليه أحيانًا تراوت أمريكا الجنوبية.

108
00:11:23,516 --> 00:11:24,244
إنهم جائعون جدًا

109
00:11:24,383 --> 00:11:27,784
يقفزون على فرصة
حتى هذه اللقمات الهزيلة.

110
00:11:54,080 --> 00:11:57,311
يمكنهم القفز حتى أربع مرات
طول أجسامهم.

111
00:12:14,333 --> 00:12:18,269
حتى في المياه المنخفضة
الأنهار الكبرى لا تزال صالحة للملاحة.

112
00:12:18,738 --> 00:12:20,228
على قناة أمازون الرئيسية

113
00:12:20,372 --> 00:12:23,569
يمكن أن تصل السفن البحرية
بقدر مدينة lquitos

114
00:12:23,709 --> 00:12:26,143
أكثر من ألفي ميل من المحيط.

115
00:12:31,150 --> 00:12:33,812
الأنهار هي الشرايين الرئيسية
من السفر.

116
00:12:33,953 --> 00:12:36,820
يعتمد السكان المحليون عليهم
طوال العام.

117
00:12:44,597 --> 00:12:48,499
تعتمد مجتمعات ضفاف النهر بشكل كبير على الأسماك
من أجل معيشتهم.

118
00:12:50,002 --> 00:12:52,596
للشعب
أما بالنسبة للحيوانات المفترسة الطبيعية

119
00:12:52,738 --> 00:12:56,037
انخفاض المياه هو أيضا أفضل وقت
لجعل الصيد.

120
00:13:08,087 --> 00:13:10,487
محملة بالطمي
من الجبال البعيدة

121
00:13:10,623 --> 00:13:12,614
غالبًا ما تكون الأنهار موحلة جدًا.

122
00:13:13,959 --> 00:13:16,621
من الصعب رؤية الكثير تحت الماء
خلال النهار

123
00:13:17,129 --> 00:13:19,461
وفي الليل، تصبح المشكلة أسوأ.

124
00:13:20,499 --> 00:13:24,595
كاميرات الأشعة تحت الحمراء تسمح لنا بذلك
اتبع العمل في الظلام الدامس.

125
00:13:25,070 --> 00:13:27,903
ولكن كيف تجد الأسماك طريقها؟

126
00:13:30,709 --> 00:13:33,906
بعض، مثل هذه كانديرو
لديهم حاسة شم حادة.

127
00:13:34,847 --> 00:13:38,180
يمكنهم اكتشاف أدنى
أثر الدم أو الاضمحلال.

128
00:13:43,155 --> 00:13:46,556
الأسماك المحاصرة في شباك الصيادين
هي اللحوم سهلة.

129
00:13:47,426 --> 00:13:48,791
مثل النسور المائية

130
00:13:48,928 --> 00:13:51,556
منزل كانديرو في
على رائحة اللحم

131
00:13:51,697 --> 00:13:54,291
وتجريد الذبيحة من الداخل.

132
00:13:59,605 --> 00:14:03,439
قريب من هؤلاء كانديرو
يتمتع بسمعة سيئة للغاية

133
00:14:03,542 --> 00:14:05,009
من أي سمكة في الأمازون.

134
00:14:05,477 --> 00:14:07,877
إنه طفيلي وليس زبال

135
00:14:08,080 --> 00:14:10,139
وينجذب إلى الدم والبول.

136
00:14:10,983 --> 00:14:14,009
من المعروف أنه يسبح للأعلى
في أجساد الناس

137
00:14:14,153 --> 00:14:18,021
تحبس نفسها في الداخل
مع أشواك تشير إلى الخلف.

138
00:14:25,731 --> 00:14:28,632
تمتلك الأسماك الأخرى حواسًا غريبة جدًا

139
00:14:31,871 --> 00:14:35,068
... تلك التي بالكاد نستطيع
البدء في التصور.

140
00:14:40,212 --> 00:14:43,670
أنها تولد مجالا كهربائيا
حول أجسادهم.

141
00:14:44,016 --> 00:14:47,179
أي كائن في طريقهم
يشوه المجال.

142
00:14:47,620 --> 00:14:50,748
يكتشفون التغييرات
مع مستقبلات في جلدهم.

143
00:14:54,994 --> 00:14:58,020
هذا الشعور الاستثنائي يسمح لهم
ليجدوا طريقهم

144
00:14:58,163 --> 00:15:00,358
حول في أحلك المياه

145
00:15:00,699 --> 00:15:03,167
واكتشاف فرائسها والقبض عليها.

146
00:15:08,574 --> 00:15:10,940
كما أنهم يستخدمونها للتواصل.

147
00:15:16,315 --> 00:15:19,512
تولد معظم الأسماك الكهربائية
مجال ضعيف جدا

148
00:15:19,652 --> 00:15:20,880
ولكن ليس هذا واحد.

149
00:15:21,754 --> 00:15:22,743
إلى السكان المحليين

150
00:15:22,888 --> 00:15:25,516
إنها واحدة من أكثر الأسماك رعبًا
في الأمازون

151
00:15:25,891 --> 00:15:27,449
ثعبان البحر الكهربائي.

152
00:15:33,098 --> 00:15:36,590
ويبلغ طول جسمها مترين
هي بطارية عملاقة.

153
00:15:36,735 --> 00:15:40,796
يمكن أن تنتج هزة من ستمائة فولت
دفاع صادم

154
00:15:40,940 --> 00:15:42,567
يكفي لقتل طفل

155
00:15:42,708 --> 00:15:45,074
وأكثر من كافية ل
صاعقة فريستها.

156
00:15:55,387 --> 00:15:57,617
كما تتقلص الأنهار إلى
أدنى مستوياتها

157
00:15:57,756 --> 00:16:00,520
بعض القنوات
مقطوعة تماما.

158
00:16:00,793 --> 00:16:04,923
وهنا تصبح الحيوانات المفترسة والفرائس
حتى أكثر تركيزا.

159
00:16:08,300 --> 00:16:11,463
يوجد ذكر الكيمان الإقليمي
وضع خلافاتهم جانبا

160
00:16:11,603 --> 00:16:13,764
للاستفادة من تخمة الطعام

161
00:16:14,573 --> 00:16:18,304
ولكن في مثل هذه الظروف الضيقة
النزاعات أمر لا مفر منه.

162
00:16:29,088 --> 00:16:30,112
رغم الحشود

163
00:16:30,255 --> 00:16:32,553
لا يزال هناك الكثير من الأسماك
للذهاب الجولة.

164
00:16:36,028 --> 00:16:39,657
لكن هذا لا يزيل الإغراء
لسرقة شخص آخر.

165
00:17:09,261 --> 00:17:12,059
حتى السرقة لا قيمة لها
الطاقة.

166
00:17:12,231 --> 00:17:13,926
مالك الحزين يحافظ على وجبته.

167
00:17:17,703 --> 00:17:20,035
لصيادي الأسماك
هذه هي الأوقات الجيدة

168
00:17:20,172 --> 00:17:22,572
ولكن ليس بدون مضايقاتهم.

169
00:17:23,475 --> 00:17:25,340
قد يبدو الكيمان مطليًا بالدروع

170
00:17:25,477 --> 00:17:27,638
ولكن هناك فجوات
في دفاعاتهم.

171
00:17:31,150 --> 00:17:32,742
مع رؤوسهم فقط خارج الماء

172
00:17:32,885 --> 00:17:36,252
ما زالوا هدفًا لـ
الذباب الماص للدماء.

173
00:17:39,191 --> 00:17:42,024
حتى فراشة غير ضارة
يمكن أن يكون مصدر إزعاج.

174
00:17:55,574 --> 00:17:58,702
تلميح الاستحمام الأول
في تغيير الموسم

175
00:17:58,844 --> 00:18:00,402
وعد بارتفاع المياه

176
00:18:00,546 --> 00:18:02,639
وأوقات أفضل قادمة
للأسماك الآن

177
00:18:02,781 --> 00:18:06,410
محاصرين تحت رحمة الحيوانات المفترسة
مثل الكيمان والبلشون الأبيض

178
00:18:14,026 --> 00:18:15,118
بالنسبة للغاق أيضا

179
00:18:15,260 --> 00:18:17,785
أفضل الصيد
سوف تنتهي قريبا.

180
00:18:20,332 --> 00:18:22,300
صدر من
سجنهم في موسم الجفاف

181
00:18:22,468 --> 00:18:25,437
سوف تنتشر الأسماك
ويصبح من الصعب الإمساك بها.

182
00:18:26,171 --> 00:18:29,038
سوف تكون متناثرة جدا ل
إطعام قطيع مثل هذا.

183
00:18:47,392 --> 00:18:50,919
قد يكون موسم الجفاف على وشك الانتهاء
ولكن ليس بعد.

184
00:18:52,264 --> 00:18:54,596
هذا مجرد دش معزول.

185
00:18:54,867 --> 00:18:57,734
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير
حرر السمكة.

186
00:19:02,074 --> 00:19:06,534
يمكن للمطر الأول أن يجعل الأمور أسوأ
بالنسبة لهم... أسوأ بكثير.

187
00:19:07,279 --> 00:19:08,837
تغرق مياه الأمطار الباردة

188
00:19:08,981 --> 00:19:13,213
إزاحة أكثر دفئا
وكمية أقل من الماء المؤكسج أدناه.

189
00:19:18,056 --> 00:19:23,289
تدهور الغطاء النباتي وفقاعات
كبريتيد الهيدروجين يرتفع من الأعماق.

190
00:19:23,662 --> 00:19:26,790
هذا الكوكتيل القاتل
يجعل مستويات الأكسجين تنخفض

191
00:19:26,932 --> 00:19:29,628
وسرعان ما تلهث الأسماك لالتقاط أنفاسها

192
00:19:32,471 --> 00:19:35,133
أعلى فيلم من الماء
حيث يلامس الهواء

193
00:19:35,274 --> 00:19:37,037
لا يزال لديه أكبر قدر من الأكسجين

194
00:19:37,176 --> 00:19:41,044
حتى أن الأسماك اليائسة تقشر السطح
لتجنب الاختناق.

195
00:19:53,058 --> 00:19:55,959
يبدو أن معظم أنواع الأسماك تتأثر.

196
00:20:07,272 --> 00:20:07,897
للطيور

197
00:20:08,040 --> 00:20:11,203
قد تكون هذه الفرصة الأخيرة
للقيام بالقتل.

198
00:20:21,420 --> 00:20:25,754
الأسماك المنكوبة هي فريسة سهلة
لطيور الغاق والبلشون الأبيض.

199
00:20:34,933 --> 00:20:38,801
مع الكثير في القائمة
يتجاهلون الموتى والمحتضرين

200
00:20:39,204 --> 00:20:41,536
ولكن لن تذهب كل هذه الأمور سدى.

201
00:20:46,144 --> 00:20:46,906
للنسور

202
00:20:47,045 --> 00:20:49,775
هذه نافذة مختصرة أخرى
من الفرص.

203
00:20:50,882 --> 00:20:55,342
نفوق الأسماك يكون مفاجئًا وقصير الأمد
وسرعان ما تغرق الأسماك الميتة.

204
00:20:57,089 --> 00:20:59,990
النسور السوداء
لديهم حاسة شم حادة.

205
00:21:00,125 --> 00:21:04,653
رائحة الأسماك المتعفنة تجذبهم
إلى العيد بأعداد متزايدة.

206
00:21:26,418 --> 00:21:28,978
هناك الكثير
حتى بالنسبة للنسور.

207
00:21:29,121 --> 00:21:33,558
ضحايا هذه الكارثة الطبيعية
يمكن أن يصل عددهم إلى عشرات الآلاف.

208
00:21:46,538 --> 00:21:50,372
حمامات محلية معزولة
أنتقل إلى المزيد من الأمطار العامة.

209
00:21:55,747 --> 00:22:00,150
حوض الأمازون يحصل على ضخمة
ثلاثة أمتار من المطر سنويا

210
00:22:01,553 --> 00:22:04,784
معظمها يتركز
في بضعة أشهر فقط.

211
00:22:07,492 --> 00:22:09,357
توقيت موسم الأمطار يختلف

212
00:22:09,494 --> 00:22:12,463
من جزء واحد من
هذا المستجمع المائي الواسع إلى آخر

213
00:22:12,597 --> 00:22:14,565
ولكن النتيجة هي نفسها في كل مكان

214
00:22:14,833 --> 00:22:17,734
بطيئة ولكن لا هوادة فيها
ارتفاع في مستوى النهر.

215
00:22:24,176 --> 00:22:28,374
الموسم المتغير لديه عميق
التأثير على كل ما يعيش هنا.

216
00:22:28,547 --> 00:22:31,141
منتفخة من المطر الذي يسقط
داخل الحوض

217
00:22:31,283 --> 00:22:33,683
وسرعان ما امتلأت الأنهار حتى أسنانها.

218
00:22:42,160 --> 00:22:43,855
ولكن هناك المزيد في المستقبل.

219
00:22:48,133 --> 00:22:49,964
في الغابات السحابية في جبال الأنديز

220
00:22:50,102 --> 00:22:54,163
يمكن أن يكون هطول الأمطار السنوي
ستة أمتار لا تصدق.

221
00:23:02,214 --> 00:23:05,081
عندما ينضم ذلك مع ذوبان الثلوج
من القمم العالية

222
00:23:05,217 --> 00:23:07,208
النتائج مثيرة.

223
00:23:37,048 --> 00:23:39,744
قد تكون أيام أو حتى أسابيع
قبل هذه السيول

224
00:23:39,885 --> 00:23:42,649
إحداث تأثيرها الكامل
على غابة السهول الفيضية

225
00:23:42,788 --> 00:23:44,779
مئات الأميال إلى الشرق.

226
00:23:47,225 --> 00:23:50,092
لكن الحيوانات تتحرك بالفعل.

227
00:23:55,967 --> 00:23:59,130
المطر الذي سقط بالفعل
هنا تغمر التربة بالمياه

228
00:23:59,271 --> 00:24:00,795
ويرفع الرطوبة

229
00:24:01,273 --> 00:24:04,071
وهذا يثير
هجرة ملحوظة.

230
00:24:12,150 --> 00:24:16,109
المخلوقات الصغيرة من فضلات الأوراق
التحرك للأعلى، داخل الأشجار.

231
00:24:17,689 --> 00:24:20,590
قريبا، سوف يتحول عالمهم.

232
00:24:29,334 --> 00:24:33,031
ولكن في رؤوس الأشجار
الحيوانات المفترسة في انتظارهم.

233
00:25:09,674 --> 00:25:11,198
بالنسبة للعديد من الحيوانات التي تتغذى على أوراق الشجر

234
00:25:11,343 --> 00:25:13,868
كان التحول إلى رؤوس الأشجار قاتلاً.

235
00:25:14,145 --> 00:25:15,703
فلماذا يتحركون؟

236
00:25:23,154 --> 00:25:24,849
يمكن أن يستغرق شهرين

237
00:25:24,990 --> 00:25:28,949
ولكن في النهاية المطر وذوبان الثلوج
من جبال الأنديز يتركون بصماتهم.

238
00:25:29,561 --> 00:25:32,052
الأنهار ممتلئة بالفعل
من الأمطار في الأراضي المنخفضة

239
00:25:32,197 --> 00:25:33,824
ولا يمكن أن تأخذ أكثر من ذلك.

240
00:25:34,132 --> 00:25:36,657
الآن يفيضون إلى الغابة.

241
00:25:40,839 --> 00:25:44,900
سبب تلك الهجرة الجماعية
من فضلات الأوراق يصبح واضحا.

242
00:25:45,043 --> 00:25:48,206
فيضانات الغابة إلى
عمق عشرة أمتار.

243
00:25:50,382 --> 00:25:52,475
الفيضان يغير الحياة
من كل شيء

244
00:25:52,584 --> 00:25:53,812
الذي يعيش هنا.

245
00:25:55,320 --> 00:25:57,811
حتى ثعالب الماء العملاقة
هم على هذه الخطوة.

246
00:25:58,523 --> 00:26:01,287
أوكارهم في موسم الجفاف
هم الآن تحت الماء

247
00:26:01,459 --> 00:26:04,053
لذلك عليهم أن يحركوا صغارهم
إلى أرض مرتفعة.

248
00:26:05,764 --> 00:26:08,790
اشبال هذا العام لا تزال
صغير جدًا بحيث لا يمكنه السباحة بعيدًا

249
00:26:08,934 --> 00:26:11,562
فيحملها الكبار
في فكيهم.

250
00:26:28,186 --> 00:26:30,051
ثعالب الماء العملاقة إقليمية

251
00:26:30,188 --> 00:26:34,454
ويجب أن يشمل نطاق المجموعة أوكارًا
لكل من المياه المنخفضة والعالية.

252
00:26:52,777 --> 00:26:56,213
جميع أفراد الأسرة يتشاركون في المهمة
رعاية الشباب.

253
00:26:57,582 --> 00:27:00,244
سيكون سنتين أو ثلاث سنوات
قبل إخوانهم الأكبر سنا

254
00:27:00,385 --> 00:27:03,650
والأخوات يغادرن للبدء
عائلة خاصة بهم.

255
00:27:11,997 --> 00:27:15,125
قليل من الحيوانات المفترسة سوف تفعل ذلك
التعامل مع قضاعة عملاقة كاملة النمو

256
00:27:15,266 --> 00:27:19,327
لكن يمكن قتل الأطفال الرضع
خاصة عن طريق الكيمان.

257
00:27:41,660 --> 00:27:43,560
تم تثبيتها بأمان في منزلهم الجديد

258
00:27:43,695 --> 00:27:47,461
ثعالب الماء سوف تبقى هنا
حتى تنحسر مياه الفيضان.

259
00:27:54,906 --> 00:27:56,237
في ذروة الفيضان

260
00:27:56,374 --> 00:27:58,740
الأمازون تتحول.

261
00:27:59,344 --> 00:28:01,972
موطن جديد تماما
تم إنشاؤه

262
00:28:02,113 --> 00:28:04,445
عالم مائي يمكن أن يغرق
الغابة

263
00:28:04,582 --> 00:28:08,484
لعشرة أميال على كلا الجانبين
من قناة النهر الرئيسية.

264
00:28:19,297 --> 00:28:20,855
في ذروة هذا الطوفان

265
00:28:20,999 --> 00:28:26,562
تبتلع الأنهار خمسين لا يصدق
سبعة آلاف ميل مربع من الغابات

266
00:28:26,705 --> 00:28:29,230
منطقة بحجم إنجلترا.

267
00:28:33,378 --> 00:28:37,075
يمكن للأشجار الوقوف في الماء
لمدة ستة أشهر أو أكثر.

268
00:28:37,348 --> 00:28:40,010
لكن هذا الغرق شيء
الذي يحدث كل عام

269
00:28:40,151 --> 00:28:42,984
وكثيرون سيحولون الطوفان
لصالحهم.

270
00:28:52,864 --> 00:28:56,800
الفروع التي كانت تجلس فيها الطيور ذات يوم
الآن مأوى الأسماك.

271
00:28:57,502 --> 00:29:00,266
تحررت من حدود موسم الجفاف
من قاع النهر

272
00:29:00,405 --> 00:29:02,396
انتشروا في الغابة.

273
00:29:03,441 --> 00:29:05,932
هذا هو موسم الوفرة لديهم.

274
00:29:17,722 --> 00:29:19,883
الحيوانات المفترسة تتبع الأسماك
في الغابة

275
00:29:20,024 --> 00:29:22,515
ولكن الآن أصبح الأمر أصعب بكثير
بالنسبة لهم للصيد.

276
00:29:22,727 --> 00:29:24,160
فرائسهم أكثر تناثرًا

277
00:29:24,295 --> 00:29:26,422
ولديك المزيد من الأماكن للاختباء.

278
00:29:29,267 --> 00:29:33,829
من بين الصيادين أحد صيادي الأمازون
الحيوانات الأكثر روعة.

279
00:29:37,142 --> 00:29:38,666
الدلفين بوتو.

280
00:29:39,310 --> 00:29:41,710
هذا الدلفين النهري يكاد يكون أعمى

281
00:29:41,846 --> 00:29:45,543
لكن الماء هنا غالبًا ما يكون موحلًا جدًا
أن العيون عديمة الفائدة.

282
00:29:45,683 --> 00:29:49,244
يجد طريقه من خلال الفروع
باستخدام السونار.

283
00:29:50,722 --> 00:29:54,453
على عكس أقاربها البحرية ذلك
لديه رقبة مرنة للغاية

284
00:29:54,592 --> 00:29:59,120
حتى يتمكن من تحريك رأسه من الجانب
إلى الجانب لمسح المياه المقبلة

285
00:29:59,497 --> 00:30:01,522
وصيد الأسماك.

286
00:30:21,719 --> 00:30:24,085
لأن هناك الكثير
النباتات المتدهورة

287
00:30:24,222 --> 00:30:27,988
المياه في الغابة التي غمرتها المياه
الأكسجين منخفض جدًا.

288
00:30:29,494 --> 00:30:32,088
هذه ليست مشكلة
لدولفين يتنفس الهواء

289
00:30:32,230 --> 00:30:34,425
ولكن كيف تعيش الأسماك هنا؟

290
00:30:37,435 --> 00:30:41,462
بيراروكو هو الأكبر
أسماك المياه العذبة في العالم.

291
00:30:42,473 --> 00:30:44,065
يمكن أن تنمو إلى ثلاثة أمتار

292
00:30:44,209 --> 00:30:47,542
ويزن ما يقرب من مائة
وخمسون كيلو.

293
00:30:50,281 --> 00:30:53,717
مثل الدلفين
هذا العملاق عليه أن يتنفس الهواء.

294
00:30:57,655 --> 00:30:58,485
كل بضع دقائق

295
00:30:58,623 --> 00:31:01,820
يأتي إلى السطح
ويأخذ جرعة من الأكسجين.

296
00:31:03,361 --> 00:31:06,125
جميع أنواع الأسماك الأخرى
مشاركة هذه القدرة.

297
00:31:09,901 --> 00:31:13,860
ثعبان البحر الكهربائي يمتص الأكسجين
من خلال بطانة فمه.

298
00:31:16,040 --> 00:31:17,735
انها تعمل مثل الرئة.

299
00:31:20,345 --> 00:31:24,247
العديد من أسماك الأمازون لديها نسبة عالية
تركيز خلايا الدم الحمراء

300
00:31:24,382 --> 00:31:26,475
مما يجعل خياشيمهم أكثر فعالية

301
00:31:26,618 --> 00:31:28,916
لكنهم يأخذون الهواء أيضًا
من السطح.

302
00:31:35,860 --> 00:31:40,092
ثعبان البحر المستنقع يحبس جرعات كبيرة من الهواء
في حلقها المتضخم.

303
00:31:47,272 --> 00:31:48,762
الحيوانات التي تعيش في الأشجار

304
00:31:48,907 --> 00:31:52,604
تحتاج أيضًا إلى مهارات خاصة للبقاء على قيد الحياة
في الغابة التي غمرتها المياه

305
00:31:52,744 --> 00:31:54,575
مثل القدرة على السباحة.

306
00:32:04,789 --> 00:32:08,190
قد يبدو الكسل والعنكبوت
السباحين غير المحتملين

307
00:32:08,326 --> 00:32:11,090
لكن شكلهم الخاص من السباحة الحرة
هو الآن أفضل وسيلة

308
00:32:11,229 --> 00:32:12,787
ليتنقلوا بين الأشجار.

309
00:32:28,079 --> 00:32:31,810
إذا كنت لا تستطيع السباحة أو التسلق أو الطيران
لا يمكنك البقاء هنا

310
00:32:32,717 --> 00:32:35,481
لذا فإن هذا العالم المائي ليس به أي شيء
من حيوانات الغابة المعتادة

311
00:32:35,620 --> 00:32:37,713
مثل الغزلان أو البيكاري.

312
00:32:45,296 --> 00:32:46,854
قد لا يكون الكسل سريعًا

313
00:32:46,998 --> 00:32:49,398
لكنه سباح جيد
ومتسلق.

314
00:33:01,245 --> 00:33:04,612
المخلوقات الأكثر غير متوقعة
خذ إلى الماء.

315
00:33:07,385 --> 00:33:10,912
حتى أن النمل الناري يحول الفيضان
لصالحهم.

316
00:33:13,057 --> 00:33:15,252
عندما أعشاش أرضية الغابة
غرقوا

317
00:33:15,393 --> 00:33:17,452
أبحروا على طوف حي

318
00:33:17,562 --> 00:33:20,622
تشكلت من تلقاء نفسها
الهيئات المترابطة.

319
00:33:28,239 --> 00:33:29,501
الانجراف مع التيار

320
00:33:29,640 --> 00:33:32,666
يمكن أن ينتهي بهم الأمر بعيدًا
من منزلهم القديم.

321
00:33:33,878 --> 00:33:36,745
كل ما يحتاجونه لمستعمرة جديدة
على الطوافة

322
00:33:36,881 --> 00:33:39,975
بما في ذلك الجيل القادم.

323
00:33:43,955 --> 00:33:46,287
لكن الرحلة لها مخاطرها.

324
00:33:47,625 --> 00:33:49,525
النمل الناري لديه لدغة مؤلمة

325
00:33:49,660 --> 00:33:51,594
ولكن هذا لا يمنع الأسماك
اختيارهم

326
00:33:51,729 --> 00:33:53,526
أثناء انجرافهم عبر الغابة.

327
00:34:10,114 --> 00:34:13,277
في نهاية المطاف النمل التجديف
الوصول إلى اليابسة.

328
00:34:14,986 --> 00:34:18,046
هذه الشجرة سوف توفر ملجأ
حتى تسقط المياه

329
00:34:18,189 --> 00:34:21,852
ويمكنهم العودة
مرة أخرى إلى أرضية الغابة.

330
00:34:26,697 --> 00:34:28,187
إذا كان لبيضهم البقاء على قيد الحياة

331
00:34:28,332 --> 00:34:31,768
يجب أن يجدوا مأوى
من حرارة الشمس الجافة.

332
00:34:41,045 --> 00:34:44,071
صدع في اللحاء
هو موقع عش مثالي

333
00:34:46,684 --> 00:34:49,380
وتأتي الشجرة
مع إمدادات غذائية مدمجة.

334
00:34:50,788 --> 00:34:52,915
لقد لجأ آخرون بالفعل إلى هنا.

335
00:34:53,057 --> 00:34:56,185
لقد وصلوا حتى قبل ذلك
بدأ الفيضان.

336
00:35:02,733 --> 00:35:05,167
لقد حصلت السحلية الآن على منافسة.

337
00:35:16,280 --> 00:35:18,840
هذه الحشرات كلها
في قائمة النمل الناري

338
00:35:18,983 --> 00:35:21,645
لكن يبدو أنهم مترددون بشكل غريب في القفز.

339
00:35:27,358 --> 00:35:29,326
أولئك الذين يأخذون
قد تجد يغرق

340
00:35:29,494 --> 00:35:32,827
أنهم قفزوا
من المقلاة إلى النار.

341
00:36:05,596 --> 00:36:07,996
الأسماك سريعة
الاستفادة من أي الحشرات

342
00:36:08,132 --> 00:36:09,793
التي تقع في الماء.

343
00:36:10,468 --> 00:36:12,561
بالنسبة للبعض، مثل متر إيونج أروانا

344
00:36:12,703 --> 00:36:14,864
إنهم جزء كبير من نظامهم الغذائي.

345
00:36:21,179 --> 00:36:23,079
السمكة قد لا
لقد أكلت لعدة أشهر

346
00:36:23,214 --> 00:36:25,842
والآن حان الوقت للتسمين.

347
00:36:29,220 --> 00:36:32,018
تطرد الرياح والأمطار
إمدادات ثابتة من الحشرات

348
00:36:32,156 --> 00:36:34,454
من المظلة المزدحمة أعلاه.

349
00:36:41,766 --> 00:36:43,961
حتى لو لم يكن كذلك
في الواقع في الماء

350
00:36:44,101 --> 00:36:46,934
لا تزال الحشرة غير آمنة.

351
00:36:53,711 --> 00:36:57,306
جميع أنواع الأسماك الأخرى
الاستفادة القصوى من المكاسب.

352
00:36:59,150 --> 00:37:03,052
تطفو الأسماك الإبرة على السطح
التقاط أي شيء صغير.

353
00:37:06,457 --> 00:37:08,152
مثل بعض الأسماك الأخرى في منطقة الأمازون

354
00:37:08,292 --> 00:37:12,422
والدلافين
هذه الأسماك الصغيرة لها أصل بحري.

355
00:37:15,299 --> 00:37:17,859
يقضون معظم وقتهم
بالقرب من سطح الماء

356
00:37:18,002 --> 00:37:19,469
الصيد عن طريق البصر.

357
00:37:20,037 --> 00:37:23,768
هذا الملف الشخصي النحيف قد يساعد في ذلك
تمويه لهم.

358
00:37:34,118 --> 00:37:37,645
"منقارهم" الطويل مثالي
للاستيلاء على الفريسة.

359
00:37:42,293 --> 00:37:44,318
ارتفاع المياه يثير حدثا

360
00:37:44,495 --> 00:37:47,896
والتي سوف تؤثر على حياة تقريبا
كل ما يعيش هنا.

361
00:37:59,910 --> 00:38:03,471
لقد حان الآن أن الأشجار
في ثمار الغابة المغمورة بالمياه.

362
00:38:18,462 --> 00:38:21,898
تعتمد العديد من الأشجار على الفيضان
تفريق بذورهم.

363
00:38:22,633 --> 00:38:23,998
بحلول الوقت الذي تنبت فيه

364
00:38:24,135 --> 00:38:27,571
سيكون الماء قد حملهم
بعيدًا عن الشجرة الأم.

365
00:38:29,040 --> 00:38:33,306
لكن الانجراف مع التدفق ليس كذلك
الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تنتقل بها البذور.

366
00:38:36,013 --> 00:38:37,640
في هذا العالم الجديد الغريب

367
00:38:37,782 --> 00:38:41,013
بعض الأشجار تستخدم الأسماك
لتنثر بذورهم.

368
00:38:43,587 --> 00:38:45,817
السمك يأكل اللحم
جزء من الفاكهة

369
00:38:45,956 --> 00:38:48,925
لكن البذور الصلبة تمر
من خلال أمعائهم سالمين.

370
00:39:04,008 --> 00:39:06,033
هذا هو الوقت المناسب للأسماك.

371
00:39:06,177 --> 00:39:08,737
يجتمعون حيثما سقطت الثمار.

372
00:39:11,248 --> 00:39:14,411
وأين توجد الأسماك
هناك صيادون.

373
00:39:27,765 --> 00:39:29,630
لقد رحلت معظم الطيور الجارحة

374
00:39:29,767 --> 00:39:33,066
ولكن ليس هذا واحد
مالك الحزين الأخضر الصغير.

375
00:39:50,554 --> 00:39:53,955
معظم أكلة الفاكهة لديهم نفس القدر
الشراكة مع الأشجار.

376
00:39:54,091 --> 00:39:56,889
ينشرون بذورهم
مقابل الطعام.

377
00:40:01,599 --> 00:40:03,965
لكن بعض الأسماك لا تلعب
بالقواعد.

378
00:40:05,603 --> 00:40:07,127
يأكلون البذور

379
00:40:07,271 --> 00:40:11,139
سحقهم وتدميرهم
بدلاً من تفريقهم.

380
00:40:12,476 --> 00:40:17,573
يتمتع تامباكي بحاسة شم قوية
ليقودهم إلى الأشجار المثمرة.

381
00:40:24,622 --> 00:40:26,522
لديهم فكين قويين أيضًا

382
00:40:26,657 --> 00:40:31,492
قادرة بشكل جيد على سحق البذور الصلبة
مثل هذا سوباكايو الذي يشبه الجوز.

383
00:40:32,897 --> 00:40:36,333
القليل مما يأكلونه سوف يفعل
من أي وقت مضى الحصول على فرصة للإنبات.

384
00:40:53,184 --> 00:40:56,278
الفيضان هو أيضا وقت جيد
بالنسبة لأواكاري.

385
00:41:00,224 --> 00:41:04,092
هذه القرود تعيش في فضفاضة
مجموعات من ثلاثين إلى خمسين.

386
00:41:06,630 --> 00:41:08,530
ونادرا ما ينزلون إلى الأرض

387
00:41:08,666 --> 00:41:12,932
مفضلاً السفر عبر رؤوس الأشجار
على قدم وساق أنيقة.

388
00:41:14,772 --> 00:41:16,330
لذلك عندما تغمر الغابة

389
00:41:16,507 --> 00:41:18,236
ليس لديهم حاجة للسباحة.

390
00:41:24,148 --> 00:41:27,515
تعيش هذه القرود الغريبة
فقط في غابات السهول الفيضية

391
00:41:27,651 --> 00:41:31,052
حيث يستفيدون استفادة كاملة
من تدفق الفاكهة الجديدة.

392
00:41:56,580 --> 00:41:59,549
السكان المحليين يسمون هذا
"القرد الإنجليزي".

393
00:41:59,850 --> 00:42:03,286
وجهها الأحمر يذكرهم
من رجل أبيض تورم الجن

394
00:42:03,487 --> 00:42:05,614
الذي كان خارجا لفترة طويلة في الشمس.

395
00:42:05,890 --> 00:42:08,450
في الواقع
الوجه الأحمر هو إشارة جنسية

396
00:42:08,526 --> 00:42:11,359
علامة على الفاعلية والصحة الجيدة.

397
00:42:14,331 --> 00:42:16,231
Uakaris هي واحدة من القرود القليلة

398
00:42:16,367 --> 00:42:19,530
التي تعيش في هذه الغابة النهرية
على مدار السنة

399
00:42:19,670 --> 00:42:22,867
البقاء على قيد الحياة على الأوراق والفواكه غير الناضجة.

400
00:42:23,207 --> 00:42:24,299
بفكوكهم القوية

401
00:42:24,508 --> 00:42:28,069
يمكنهم معالجة الطعام
سيكون ذلك صعبًا جدًا بالنسبة للحيوانات الأخرى.

402
00:42:34,418 --> 00:42:38,377
الفيضانات الموسمية للغابة
لا يترك شيئا دون مساس.

403
00:42:38,556 --> 00:42:42,185
كل ما يعيش هنا عليه أن يتكيف...
أو المضي قدما.

404
00:42:42,826 --> 00:42:46,159
بشكل ملحوظ
يبقى الناس هنا طوال العام.

405
00:42:46,297 --> 00:42:49,130
بيوتهم مبنية على ركائز متينة
أو الطوافات

406
00:42:49,266 --> 00:42:51,029
ليرفعهم فوق الطوفان

407
00:42:51,168 --> 00:42:53,193
كما هي انقلابات الدجاج الخاصة بهم.

408
00:43:09,186 --> 00:43:11,017
قد يكون سقي النباتات أمرًا سهلاً

409
00:43:11,155 --> 00:43:15,285
ولكن منصة عائمة هي الآن
المكان الوحيد لزراعة الخضار .

410
00:43:16,093 --> 00:43:17,720
هذا وقت صعب.

411
00:43:17,861 --> 00:43:19,852
يعتمد معظم الناس على الأسماك

412
00:43:19,997 --> 00:43:23,330
لكن المياه الضحلة في موسم الجفاف
منتشرة عبر الغابة

413
00:43:23,500 --> 00:43:25,661
ويصعب جدًا الإمساك بها.

414
00:43:29,306 --> 00:43:32,673
جميع أنواع الحيوانات المفترسة
يواجهون وقتا عصيبا.

415
00:43:33,277 --> 00:43:38,874
حتى الصيادين المخيفين مثل أسماك الضاري المفترسة هم كذلك
خفضت إلى الكسح للقصاصات.

416
00:43:43,020 --> 00:43:44,715
من بين جميع أسماك الأمازون

417
00:43:44,855 --> 00:43:47,949
هذه لها السمعة الأكثر شهرة.

418
00:43:48,926 --> 00:43:51,656
يمكنهم تجريد الدجاجة
العظم في ثواني

419
00:43:51,795 --> 00:43:54,355
لو كان مهملاً
بما فيه الكفاية للوقوع في.

420
00:44:09,179 --> 00:44:11,773
العيش على الماء
لديها بعض المزايا

421
00:44:11,915 --> 00:44:13,746
على الأقل للأطفال

422
00:44:13,884 --> 00:44:15,078
على الرغم من أن معظمنا لا يفعل ذلك

423
00:44:15,219 --> 00:44:17,517
نريد أسماك الضاري المفترسة في حمام السباحة لدينا.

424
00:44:20,991 --> 00:44:21,685
في الواقع

425
00:44:21,825 --> 00:44:24,521
سمعتهم الشرسة
غير مستحق.

426
00:44:24,662 --> 00:44:26,027
فقط في موسم الجفاف

427
00:44:26,163 --> 00:44:28,461
عندما يتركزون
في حمامات السباحة غير الساحلية

428
00:44:28,599 --> 00:44:30,294
هل هم خطيرون حقا

429
00:44:31,502 --> 00:44:33,834
لذا فالآن أصبح السباحة آمنًا.

430
00:45:27,391 --> 00:45:29,154
يمكن للناس أن يعيشوا بدون أرض جافة

431
00:45:29,293 --> 00:45:32,660
على الأقل لفترة من الوقت
لكن ثعالب الماء لا تستطيع ذلك.

432
00:45:33,230 --> 00:45:36,927
إنهم بحاجة إلى عرين جاف للنوم فيه
وتربية صغارها.

433
00:45:38,102 --> 00:45:40,229
إنهم الآن
في عمق الغابة التي غمرتها المياه

434
00:45:40,370 --> 00:45:42,270
بعيدا عن النهر المفتوح

435
00:45:42,406 --> 00:45:44,897
صيد الأسماك مخبأة في الأشجار.

436
00:45:48,345 --> 00:45:51,212
الأوقات السهلة لموسم الجفاف
ربما ذهب

437
00:45:51,348 --> 00:45:54,476
لكن ثعالب الماء هي الحيوانات المفترسة العليا.

438
00:46:00,958 --> 00:46:03,426
أقدامهم مكففة وذيول تشبه المجداف

439
00:46:03,527 --> 00:46:08,464
قوتهم وخفة الحركة تجعلهم
تطابق حتى الأسماك الأكثر مراوغة.

440
00:46:40,497 --> 00:46:43,591
إذا تم الضغط على الأسماك بشدة
الهروب من صيد ثعالب الماء وحدها

441
00:46:43,734 --> 00:46:47,534
بل إنهم أقل قدرة على الهروب
عندما يصطادون كقطيع.

442
00:46:52,776 --> 00:46:54,676
في كثير من الأحيان تقوم العائلة بأكملها بالصيد معًا

443
00:46:54,812 --> 00:46:57,144
يقودون فرائسهم إلى المياه الضحلة الضيقة

444
00:46:57,281 --> 00:46:59,306
أو محاصرتهم ضد البنك.

445
00:47:07,591 --> 00:47:09,115
ثواب الصيد الجماعي

446
00:47:09,259 --> 00:47:12,490
هي واحدة من أهم الفوائد
من الحياة العائلية.

447
00:47:21,605 --> 00:47:22,765
خلال الأشهر القادمة

448
00:47:22,906 --> 00:47:25,966
سوف تستنزف مياه الفيضانات ببطء
من الغابة.

449
00:47:26,310 --> 00:47:29,279
سوف الأنهار مرة أخرى
يقتصر على قنواتهم

450
00:47:29,479 --> 00:47:32,778
وسوف يعود ثعالب الماء إلى
أوكارهم في موسم الجفاف.

451
00:47:38,956 --> 00:47:42,448
ثعالب الماء العملاقة هي مؤشر
من نهر صحي.

452
00:47:42,559 --> 00:47:44,891
فقط حيث لديهم وفرة
توريد الأسماك

453
00:47:45,028 --> 00:47:48,191
ويمكن أن يعيش دون عائق القيام به
لقد نجوا.

454
00:47:55,639 --> 00:47:59,075
هناك العديد من التهديدات التي تواجه العالم
آخر الأماكن البرية

455
00:47:59,209 --> 00:48:02,872
ولكن الحجم الهائل للأمازون
يمكن أن يكون خلاصها.

456
00:48:03,013 --> 00:48:07,541
إنها قوية للغاية بحيث لا يمكن السيطرة عليها
السد، أو تحويل.

457
00:48:10,153 --> 00:48:12,678
الفيضان السنوي الضخم
يجعلها موطنًا معاديًا

458
00:48:12,823 --> 00:48:15,087
للجميع باستثناء عدد قليل من الناس

459
00:48:15,225 --> 00:48:20,720
ويعني هذه البرية المائية
قد تبقى دائما جامحة.